英語の記事をきちんと日本語として理解するために、毎日1本だけBBC記事を訳してみる。 その一回目。 興味のあるなし、専門性のあるなしに関係なくとりあえず訳してみるので、誤訳だらけだと思われます。 というわけで、次の記事を訳してみる。 BBC News - Eg…

連休は当店は暇でございます。 とはいえ、今回のゴールデンウィークは売り上げマシでしたが。 三連休をいただいて仕事に出てきたものの、昨日の遊び疲れにより、お疲れです。 やらなきゃならない事務仕事が山積しているので、今日こそは！